phụ đề dịch bởi ---nguoisat--- HEAVENIPHONE.COM
Johnny English
"Hồ sơ anh ta đậy rồi" Johnny English
5 năm trước anh ta là 1 điệp viên hàng đầu
nhưng anh ta đã bị tạm đình chỉ vì thất bại 1 trong nhiệm vụ quan trọng
ở ZAMBIQUE
liên lạc với anh ta ngay anh ta đang ở đâu ?
chỉ có có anh ta mới có thể liên lạc được với các cơ sở của ta
tôi sẽ tìm được anh ta
tôi biết nơi có thể tìm được anh ta rồi
Vùng núi Tây Tạng
điều con cần làm tập trung luyện tập
con muốn luyện tập cho tốt thì phải tập trung tinh thần ở mức tốt nhất
đây là việc không phải dễ đâu English àh
chúng ta phải rèn luyện để tăng cường sức mạnh ở nơi khỏe nhất,
và tăng cường sức chiệu đựng ở nơi yếu nhất trên cơ thể
tới con !?
sẽ mất rất nhiều thời gian để luyện tập
tinh thần và thể chất phải tập trung cao nhất
không được tách rời
con làm khá lắm English
Sao ạh !
ối ! ối ! nóng!
con không còn trẻ
nhưng con có khinh nghiệm
khi con đạt đến mức cao nhất
con sẽ là chiến binh bất khả chiến bại
yeah!
hoan hô English anh đã thành công rồi!
thưa thầy ! con đã luyện tập thành công tiếp theo con phải làm gì?
con yên tâm ta có việc giao cho con làm đây
hả!?
bây giờ ta giao cho con 1 nhiệm vụ ở Trung Quốc con có làm được không?
thưa thầy con đã sẵn sàng!
không được !
con không được...từ chối!
LODON
TOSHIBA Tình báo Anh
TOSHIBA tình báo Anh Làm gián điệp cho bạn
xin chào ngày cần gì ạh!
tôi là "English" " Johnny English"
hân hạnh được gặp ngày mời ngày nhìn vào CAMERA
không được cười!
Johnny English Reborn Sụ trở lại của Johnny English
tôi là"Agent Pamela Thornton" người điều hành mới nhất MI7
tôi là " Johnny English"
mời anh ngồi
anh đã vắng mặt khá lâu đó
nhưng vẫn chưa bị quên lãng
đi đi
toi đã nghe mọi người nói rất nhiều về anh
bây giờ MI7 tốt hơn trước nhiều
dưới sự diều hành của tôi các thiết bị hổ trợ được cải tiến rất hiện đại
mong là anh có thể theo kịp thời kỳ hiện đại này
nhưng anh là người duy nhất...
...giải quyết được vấn đề này.
tất nhiên tôi biết
!?!?!?
anh đang nói tiếng gì thế!? English
tôi có tìm hiểu chút ít về ngôn ngữ của động vật
đặc biệt là.. meo! !!!?
àh!..nó... như thế này...
đây là "Kate Sumner" bác sỹ tâm lý cử đông học
- rất vui được gặp anh - hân hạnh được làm việc cùng cô
àh. bác sỹ tâm lý học là sao? làm ngững việc gì?
là quan sát hành động của 1 người và chuẩn đoán tâm lý người đó.(hình như anh...)
ồh !
anh có muốn biết như thế nào không ?
àh ! có thể cô có hứng với hành vi của tôi cô có thể thử chứ ?
không có gì... nhiệm vụ của tôi là gì ?
tình báo CIA ở HongKong cho biết:
bọn phản động ở đó đang toan tính 1 âm mưu
giết hại thủ tướng Trung Quốc
anh có nhiệm vụ là: đến đó và liên lạc với anh ta
tên anh ta là Agent Fisher
chỉ có thế thôi sao ?
được rồi bây giờ có người đang đợi anh ở dưới
anh ta leo qua bức tường và 1 tiếng sau, tôi phát hiện hắn chính là tay người nga đó, hắn quả là giỏi hóa trang...
Simon
ồh ! John.
Simon chào, trông anh tốt đấy
chào mừng anh trở về anh đã đi bao lâu rồi nhỉ ?
àh 5 năm, 3 tháng, 6 ngày
anh có vẻ cứng cõi hơn xưa nhỉ
có tư chất của 1 điệp viên đấy
theo tôi nào
chào mừng đến với phòng trang bị MI7
dùng di động để kít nổ hay đấy
John cho anh xem 1 người. xem ai này Tech?
-"English" - anh có khỏe không?
bây giờ tôi phải đi lại nhờ nó
chân tôi bị liệt sau khi thử thuốc nỗ B66
ôi rất tiếc cho anh !
tôi rất mừng khi gặp lại anh xin chào
tôi đã bị liệt tay phải sau khi thử nghiệm D10
àh không sao tôi cũng thấy vui
khi còn gặp lại được anh.
vậy cũng tốt nhờ vậy tôi đã chế tạo được PH60
một loại vũ khí tự vệ
theo tôi nào chúng ta không có nhiều thời gian
bắn !
thấy nó như thế nào John ?
đây là 1 chiếc xe giống như mọi loại xe khác
nhưng. có nhiều thứ anh phải thích nó ngay thôi
thực thi
thực thi ? ra mắt động cơ
tôi đã trang bị cho nó bộ điều khiễn bằng giọng nói
và nó được vận hành vời động cơ V16 đặc biệt
không có 1 loại xe nào có thể so sáng với nó
thật tuyệt vời đi nào
đây này cái này dành cho anh
àh há
máy định vị, máy theo dõi,
kẹo đổi giọng,... đừng bấm nút...
"CAMERA "V2 súng tìm mục tiêu ngụy trang
này các anh Çó nhiều điệp vụ chết vì những trang bị này đấy
tôi nghĩ là bà nên quản lý chặt chẽ hơn
này English tối nay chúng ta sẽ đi HongKong
khi anh tới nơi sẽ có người liên lạc với anh
Tucker sẽ đi cùng với anh
rất vui được đi cùng ngày
cũng tốt có them người \xách hành lý
anh đã thất bại 1 lần rồi "English " àh
cho nên phải có người giám sát anh
vâng tôi hiểu
anh vẫn như xưa
chúc may mắn hãy đem tin vui về nhé
tất nhiên rồi "Simon" anh yên tâm
có ai thấy hộp kẹo đổi giọng của tôi đâu không ?
không. không thấy...
HongKong
Sòng bạc Macau
cám ơn anh. không cần thối cám ơn
đi nào Tecker
tôi chưa có kinh nghiệm mong là không phải bận tâm sếp
chúc ta cũng là điệp vụ như nhau thôi tập trung vào việc đi
ai đây ?
đổi tiền giúp tôi 10 ngàn USD vâng.
cám ơn cô
đổi cho tôi 100 USD
hãy quan sát xung quanh
người chúng ta tìm là 1 người Trung Hoa có đeo kính
sếp ông ta ngồi đằng kia
này cô, cho tôi 1 ly bia vâng, có ngay thưa ngày.
chúng ta hãy đến đó
xin chào !
ra hiệu...
bà của anh bị bệnh
anh nói gì ?
bà của anh bị bệnh
bà ấy chết mất rồi. còn đâu nữa mà bệnh.
ah!
ông ấy bị gì vậy sếp?
chết...
ah !
con đây.không, không có gì.
con mới tới HongKong tối qua nên chưa gọi về được
anh có thông tin gì của bọn chúng không ?
bọn chúng hoạt động rất kính đáo...
...nên rất khó tìm thông tin...
tôi cần 1 ít thông tin về bọn chúng
bọn chúng hoạt động rất có tổ chức...
ít nhất là anh phải có được tên tuổi hay hoạt động của chúng chứ
nó ở đây nó nằm trong này nhưng tôi chưa biết cách mở nó
mọi thông tin của bọn chúng đều trong này
sao anh có được nó?
điều đó không quan trọng
nhưng... bọn chúng là ai?
nhóm Cơn Lốc
anh mà là điệp viên cái khỉ gì chỉ giỏi phô trương
tôi nghỉ anh chỉ bịa ra đại 1 cái tên Cơn Lốc gì gì đó thôi
bọn chúng có liên quan tới vụ lúc trước
gì cơ...?
dạ? đúng vậy ạh...
mẹ, mẹ... con. con... sẽ gọi lại sao. con yêu mẹ.
đó chỉ là mới bắt đầu thôi
tránh đường...
anh nói sao?...
sếp ơi, sếp ? có sát thủ.
anh ta chết rồi? mau đuổi theo hắn.
sếp. đợi tôi với
bà để tôi giúp cho
tôi nghỉ bà nên ra khỏi đậy
hiện tại ở đây rất nguy hiểm
để tôi...
áh. mắt của tôi. bà ta là sát thủ
mau đuổi theo bà ta
ôi. không cái chìa khóa
chết tiệt đứng lại
sếp. sếp. ở đây này Tecker
bà ta chạy mất rồi xem tôi bắt được ai này
đâu rồi mới đây mà
anh phí xuống dưới tôi lên trên này
con có kinh nghiệm con phải tập trung suy nghĩ
rất cảm ơn!
đưa chìa khóa đây
hướng này
mượn thuyền đuổi theo thôi Tecker
gì thế?
đây là thuyền của chúng tôi xin lỗi ông
tôi là đặc vụ hoàng gia Anh tôi cần ông giúp đỡ
àh. rất hân hạnh chúng tôi rất hân hạnh được giúp ngày
anh muốn uống gì chúng tôi mời
chúng tôi có Vodka, Rum...
chúng tôi là đặc vụ an toàn của người dân là trên hết nếu quí vị có đề nghị gì hãy nêu ra tôi sẽ ghi nhận và đề nghị lên trên
anh uống VANG nhé chay này rất ngon đấy
chào điệp viên chào quí bà
xin vui lòng sang trái thưa quí bà
anh ta giỏi thật đúng vậy
hãy dứng trên đôi chân của bạn
bạn đã làm được
giỏi lắm điệp viên hoan hô anh
cho hắn biết tay
đủ rồi
lên nào
giỏi lắm giỏi lắm
cho tôi Champagne thưa cô
vâng có ngay
anh có chắc không muốn uống 1 ly chứ Tecker
tôi đang làm báo cáo thưa sếp.
ngay khi về tới trung tâm chúng ta sẽ hợp ngay
báo cáo cái khỉ gì bây giờ ? thôi nào Tecker.
bây giờ là thời gian ta nghỉ ngơi tận hưởng đi nào anh bạn
đúng không nào người đẹp
BarBaRa
Bọn chúng sắp tiêu rồi Tecker
lần trước...
ở nhiệm vụ lần trước. tôi cứ cắn rứt mãi...
cứ tưởng rằng thất bại là lỗi do tôi.
nhiệm vụ lần trước xảy ra như thế nào vậy?
thưa ngày máy bay sắp hạ cánh. tôi có thể giúp ngày để hành lý lên không?
vâng cảm ơn.
SuSan
người này nam lại có tên SuSan àh?
cậu không biết rồi đây là người Hoa
không phải là SuSan mà cậu phải đọc là SuSán
tên người Hoa cậu phải đọc khác tiếng Anh
phải không anh SuSan
xin chào tất cả tôi về rồi đây
anh đã tìm được gì rồi phải không ? English
anh phải đưa được thủ tướng Trung quốc ra khỏi tình trạng nguy hiểm.
theo nguồn tin nhóm người đang toan tính hãm hại thủ tướng Trung Quốc tên là Cơn Lốc
tuy nhiên có thể giảm thiểu mức độ nguy hiểm xuống thấp nhất.
vì tôi đã nắm trong tay 1 thứ quan trọng.
có nó là có tất cả
nó là cái này đây.
English khoang. để tôi nói hết đã.
tuy nó nhỏ bé...
nhưng nó là 1 chìa khóa quan trọng dể mở ra 1 khối thông tin quan trọng
tất cả thông tin của bọn chúng từ trước đến nay đều ở đây.
SuSan
sư phụ !?
nó đâu rồi ? đã lấy được chìa khóa rồi.
tôi hiểu.tôi sẻ xử lý English
chúng ta đã làm được 1 nữa rồi. giải quyết được hắn là xong.
mẹ các bạn con tới rồi.
này Elice mẹ đang có khách
con hãy dẫn bạn di tham quan nhà mình mẹ sẽ tới ngay nhé.
các bạn mình đi thôi đi nào.
đi thôi
thông tin quan trọng mà cô cho tôi xem đấy sao
thật là mất thời gian của tôi
tôi thành thật xin lỗi ngày thật đáng tiếc về việc này
tôi sẽ kiểm điễm lại... tôi sẽ cố gắn hết sức mình...
ôi chết tiệt thật
giúp tôi với tôi bắt được gián điệp này.
gì vậy English? đây là tên sát thủ...
tên này đã giết điệp vụ ta ở HongKong.
đó là mẹ tôi đấy.
cô nói cái gì bà ta là mẹ cô ưh ?
mẹ mẹ khong sao chứ ?
mẹ để con đưa mẹ vào phòng nghỉ?
chắc tôi bị ám ảnh để tôi xem bà ấy có sao không.
Agent Pamela tôi thành thật xin lỗi.
đừng có xin lỗi tôi. muốn thì vào xin lỗi mẹ tôi ấy.
tôi rất tiếc tôi không biết nói sao...
với những việc mình đã làm hồi lúc nãy...
tôi mong bà có thể hiểu cho tôi vì tôi đã nhận lầm...
sếp Tecker
tôi đã không lầm...bà ta chính là bà ta...
không phải đâu thưa sếp...
không phải mà sếp... bà ta là tên sát thủ đuổi theo mau..
bà ta chạy lối này sếp
túm được bà rồi nhé
English
lần này tôi rất chính xác
bà ta chính là tên sát thủ của nhóm Cơn Lốc
bà chạy đâu cho thoát English
sao lại đánh bà cháu
anh làm tôi mất mặt
làm mất cả đầu mối quan trọng...
giờ anh lại muốn giết mẹ tôi nữa sao
lần thứ 2 rồi
tôi đã có đầu mối khác bà ta chính là sát thủ của nhóm Cơn Lốc
chính bọn chúng gây ra vụ lần trước
không anh chính là người gây ra English àh.
có lẽ anh khong may mắn cho lắm phải không ?
tôi có thể giúp anh
tìm ra đầu mối của nhóm Cơn Lốc
anh cho tôi biết về bọn Cơn Lốc
tôi sẽ giúp anh tìm được chúng
đây là hệ thống nhận dạng cử động khuôn mặt...
nó ghi nhận mọi cử động trên khuôn mặc
dù là nhỏ nhất
và giúp anh hiểu được cử động đó
ý cô xem tôi là bọn Cơn Lốc àh ? cô nhầm rồi.
không tôi sẽ đưa anh trở lại nhiệm vụ trước
có cần thiết không ?
anh nhìn đi
nó sẽ giúp anh nhớ lại nhiệm vụ trước
nó đã ghi nhận cử động của anh
hãy tập trung
và nhớ lại nhiệm vụ lần đó như thế nào ?
có thể từ đó anh sẽ tìm được manh mối từ nhóm Cơn Lốc
bây giờ anh hãy cố gắn tập trung nhớ lại đi
thôi nào việc này chẳng được gì hết
English tôi là 1 người làm việc chuyên nghiệp
tôi không phải loại người chỉ biết nói suông
xin chào người đẹp anh nói gì ?
1 khuông mặc đẹp 1 thân hình tuyệt vời
tiếp tục...
và ngoài sức tưởng tượng
anh hãy theo tôi trở về vụ xảy ra lúc đó
chuyện gì đã xảy ra và anh đang ở đâu ?
hôm nay ở ZAMBIQUE ông Chambal lên nhậm chức Thủ tướng
đúng rồi đang bảo vệ ông ấy
tất cả đều tốt ông ta đang phát biểu
theo tôi nào English
chúng ta phải kiểm tra lại hệ thống điện
mọi thứ vẫn tốt đâu cần kiểm tra
này anh có muốn ở lại đây không?
tôi nghĩ là ...
công việc của tôi rất căng thẳng nhưng tôi rất hài lòng
nơi đâygiờ rất an ninh nên tôi mới được thoải mái
thủ tướng rất an toàn
tương lai dất nước sẽ phát triễn
AH. tiếng súng chúc mừng
âm thanh thật là hạnh phúc
John bình tĩnh từ từ trở lại đó
anh có nhớ được gì nữa không ?
vâng tôi thấy
có 1 nhóm người
anh cố nhớ cho thật kỹ
anh thấy ai anh có biết họ không ?
Karlenko
là 1 điêp viên
tham gia MI7 đã lâu
và đã ra khỏi nghành khi có liên quan tới 1 vụ giết người
5 năm trước Karlenko trở lại với 1 tài sản kết xù
anh ta có 1 câu lạc bộ
anh hãy dến đó và tìm hiểu hắn ta
đó là câu lạc bộ đánh Gôn
tôi sẽ đăng ký cho sếp với tên...
là... Peter Adams
cám ơn Tecker
nếu hắn nằm trong nhóm Cơn Lốc hãy bắt hắn về đây
anh là chủ ở đây ?
vâng tôi là Buster và anh là...
àh tôi là...
Adams
xe anh đẹp đấy anh Adams
àh... hãng Roys
đã sẵn sàng thưa sếp
cám ơn
ta vào thôi không có gì ta đi thôi
yêu cầu được chấp nhận
anh kinh doanh ngành nào anh Adams ?
tôi là Buster
Adams là tên tôi anh là Buster
không dừng lại
àh...xin lỗi tôi nói chiếc xe ấy mà
nhắm có đánh được không sếp
cho dù tôi không biết đánh gôn nhưng tôi cũng có thể biểu diễn cơ mà
tôi bắt được rồi sếp
anh kinh doanh lĩnh vực nào Adams ?
àh tôi dầu tư vào hãng phim
công ty của bạn tôi
tên là Disney anh biết chứ ?
anh có thể ở lại đây và hôm chứ ?
chúng ta có thể bàn bạc để làm ăn
tôi sẽ suy nghĩ
tôi rất vui khi anh ở lại
Buster
tôi có 1 người bạn tên Fisher
đưa ra phía sau
anh ta rất giỏi trong quan hệ làm ăn
nhưng anh ta không đòi hỏi gì chỉ cần 1 cái chìa khóa
xong rồi anh đánh hay lắm
hắn trên kia
xem anh ta nào
phải đưa anh ta đi bệnh viện
nhanh nào khiêng a ta lên trực thăng
anh ta không ổn rồi nhanh nào
anh cố gắn lên sẽ ổn thôi
sếp có lái được chứ ?
tất nhiên tôi từng được đào tạo
giống như xe ấy mà
đây là trực thăng K1 GLOBAL
có người bị thương nặng yêu cầu được dẫn đường tới bệnh viện gần nhất
vị trí ? họ yêu cấu vị trí
được rồi
xác định vị trí
ROCSTOCKS
chúng tôi ở ROCSTOCKS
chính xác hơn chính xác là...
chúng ở khoảng... ? 18cm
alo , alo ...
chúng ta phải đi thôi kẹt xe..
giờ ta tính sao? đi theo đường thôi
đi theao Dingham 1238...
xem anh ta Tecker
hắn không ổn rồi sếp hắn sắp chết rồi
không được để hắn chết
hắn là đầu mối duy nhất hãy làm gì đó đi
(hát....)
nhìnkìa sếp xe cấp cứu
đi theo nó đi cậu hay đấy
sếp sếp lại đây nhanh
Karlenko Karlenko...
chìa khóa thứ 2 sao ?
Cơn Lốc là 1 tổ chức...lớn
sao. anh nói sao ?
có gián điệp trong MI7
không thễ tin dược MI7 có gián điệp
tất nhiên rồi thưa sếp
MI7 là gián điệp
có gián điệp trong gián điệp
không phải mà là nội gián trong gián điệp
cũng vậy thôi hắn cũng là gián điệp vậy
thật không thễ nào tin được
tin nhắn
chúng ta sẽ làm rõ thôi
nếu tìm ra được nội gián trong MI7
đây này anh hãy tập trung vào nhãn cầu
màu vành bao quanh mắt
cám ơn có cô trong Mi7 thật là tốt
khong có gì thưa sếp
chào tất cả
chào anh English
quí vị
chúng ta hãy bàn về vụ ám sát Thủ tướng
chúng bàn được 1 lúc rồi
vậng tôi biết
vụ việc lần này rất nghiêm trọng
theo nguồn thông tin cho biết
có liên quan tới vũ khí hạt nhân của Mỹ
Trung Quốc ít khi liên hệ với ta nhưng nhân cơ hội này
quá giải hiễu lầm 2 bên
nhưng ta không đảm bảo được với họ
thì họ không chấp nhận chúng ta đâu
tôi nghĩ chúng ta có thể thương lượng với họ
nhưng chúng ta không có nhiều thông tin về Cơn Lốc
có lẽ chúng ta nên đề nghị hợp các cấp lãnh đạo 2 nước
chúng ta có 1 cách là...
Thụy Điển sẵn lòng cho ta mượn pháo đài Bastion
như vậy phải được sự đồng ý của Chính phủ
chúng ta sẽ điều động lực lượng bảo vệ chặt chẽ khu vực đó
tôi tin là sẽ thành công
nếu an ninh tốt như vậy tôi tin tất cả sẽ ổn
vâng tôi cũng nghĩ vậy thưa ngày
vậy còn nhóm Cơn Lốc thì sao ?
English anh nói đi
Cơn Lốc tôi đã lần theo đầu mối mới
là Kalenkor nhưng Kalenkor đã bị giết bởi tên sát thủ
anh có tìm được gì nữa không
có nhưng tôi cần có thêm chứng cứ
chúng ta không còn thời gian cần phải tìm ra tên sát thủ
cho tôi thêm 24 tiếng nữa
anh uống tốt đấy
ngày dùng Romanic Contee ?
tôi muốn cô...
cho thêm 2 ly nửa
chúc sức khỏe
cạn ly
John anh gọi tôi ra đây có gì không ?
Simon anh biết nó là gì không ?
chìa khóa àh ?
Fisher và Karlenkor mỗi người đều có 1 cái
nhưng họ đều bị giết
tôi nghĩ dem về trung tam để nghiên cứu
Karlenkor tiết lộ
nhóm Cơn Lốc có cài nội gián...
...trong MI7
hắn có nói là ai không ?
Simon àh anh phải thành thật cho tôi biết
anh cho tôi biết anh nghĩ đó là ai ?
John tôi tưởng anh nghĩ là tôi chứ
Simon sao lại có chứ
Simon Ambrose là siêu sát thủ thôi nào...
Simon anh thật là...
tôi xin phép nhé... Simon
-sếp -Tecker có chuyện gì àh ?
sếp đó là Ambrose
àh đúng đó là Ambrose
anh ta là thành viên của Cơn Lốc
Simon Ambrose
là nội gián àh ?
àh há Simon đứng im đó
vào đó nhanh lên
anh làm gì vậy Tecker
anh nói cho biết 1 việc chứ
được
anh gải thích tấm hình này tại sao lại chụp với Kalenkor
hình này tôi lấy từ dữ liệu Kalenkor chụp ở Zambique
tôi đã từng gặp khó khăn giống anh nên tôi hiểu
anh là thành viên của nhóm cơn lốc. chuyện này thật là buồn cười.
vậy anh giải thích như thế nào về tấm hình
đúng là tôi đã tới Zambique
sao...?
tôi tới đó vì theo giỏi Tech Agent
có liên quan gì ?
hắn là người cậu đang tìm
anh đừng có lừa bịp
toi làm việc cho 1 tổ chức bí mật trong tổ chức MI7
tổ chức bí mật trong tổ chức bí mật àh ? tổ chức đó tên gì ?
nó tên gì ?
Armitage Shanks
tổ chức bí mật trong tổ chức bí mật tên là Armitage Shanks àh ?
chúng tôi theo lệnh Thủ tướng
thật àh Simon
đúng vậy đó là sự thật
anh tưởng tôi dễ bị gạt vậy sao ? chuyện này thật là nhảm nhí
làm tốt lắm Tecker anh là 1 điệp viên giỏi đấy
cảm ơn sếp
tôi sẽ giữ nó
thật là nhảm nhí
gì cơ sếp
cậu quả thật là nhảm nhí cậu tưởng tượng quá nhiều rồi
khong phải đâu sếp hãy nghe tôi
cậu làm tôi thật thất vong rất là thất vọng.
và thất vọng cả MI7 nữa
không sếp
bây giờ cậu hãy đi ngay
thật là như vậy àh ? Tech là người vậy sao ?
toi không tin anh ta lại là nôi gián
anh ta thật giỏi che đậy
anh ta ghét cậu
thật sao ?
đúng vậy
nói câu là 1 kẻ vô học, cao ngạo và điên rồ
không xem ai ra gì vì thế nên muốn tiêu diệt cậu.
này Jonh
khong phải vì vậy mà câu lại làm manh động
đừng có tự tiện hành động đấy nhé.
tôi phải về đây chào Simon
này John
hay là cậu giao chìa khóa cho tổ chức
tên ngốc
quá đã lấy được rồi
hẹn khách hàng đi vâng
Thornton chúng ta có nội gián đó là John English
Tech anh đang cầu gì ? anh cầu chúa tha thứ àh ?
tôi nghĩ anh cũng nên cầu nguyện đi cho được thanh thản
vâng, để không kêu ngạo,xem thường ngời khác đúng không Tech ?
anh nói gì tôi không hiểu ?
không hiểu àh ? anh là nội gián của Cơn Lốc
không là anh chứ
chính là anh anh mới đúng
tất cả sẵn sàng
anh đầu hàng đi anh đã bị bao vây
tản ra
được rồi
TỐC ĐỘ
tốc độ rất cao
hắn đây rồi
đuổi theo hắn nhanh lên
dừng lại
hắn đi về hướng Tây. đường Vice
nghe rõ
tốc độ siêu tốc
hắn đâu rồi
các anh để hắn chạy thoát rồi
này
anh nghĩ mình là ai vậy ?
ối
anh ta đây rồi
English đầu hàng đi
tốc độ siêu tốc
Kate
tôi không phải nội gián tôi đã bị gài
xin cô hãy giúp tôi
ÔI
chúng ta tiến hành ra sao ?
cũng giống như lần trước ở Zambique
1 người 1 nhiệm vụ độc lập
người dó là ai ?
ông cứ yên tâm người giỏi nhất
đây là số tài khoản của tôi ở Thụy Sỹ . 5 triệu đô như thỏa thuận nhé
anh ngất mấy tiếng rồi đó
mai là anh không bị gì
ngày mai tôi sẽ đi Thụy Sỹ nhưng anh có thể ở lại đây
tôi xem lại đoạn phim ghi lại cái chết của Thủ tướng Sambal
có gì đó không ỗn
ngay sau khi Thủ tướng bị bắn tên sát thủ cũng chết
nhưng có điều...
ta thử xem lại tình hình trước đó
chuyện gì vậy ? English
àh... không có gì ?
nhìn xem...
15 phút trước đó...
tên sát thủ rất lạ...
hắn bị co giật...
và sau đó trương phòng lên
chờ đã. có ai đó gọi cho hắn
tôi nghĩ... hắn mất kiểm soát bản thân mình
có lẽ anh ta bị điều khiển bởi bọn Cơn Lốc
bằng 1 loại thuốc kiểm soát tin thần
anh xem tôi tìm được gì này.
Timox...
temoxin...mox.mox Temoxelin Babebutenol
Trung tâm đã ra lệnh hủy nó 10 năm trước
và đặc vụ thực hiện nhiệm vụ là Titus Fisher
tôi không biết phải trả ơn cô như thế nào nữa.
1 bữa ăn tối...
vâng. tôi rất hân hạnh.
John anh định làm gì với bọn Cơn Lốc ?
tôi không biết nữa...
nếu có Simon ở đây thì anh ta sẽ giúp được tôi
sao anh lại tự hạ thấp mình như vậy
vì Simon anh ấy rất giỏi như thánh vậy
nhưng tôi chĩ thích người thường thôi
trong sáng, đáng yêu, và rất chân thành.
tôi thích anh vì lòng chân thành, quả cảm
anh đã làm tôi thích thú
thật đấy
nghe này
đồng tử của cô đang giản ra
vâng.
2 má ửng hồng
anh hãy lại gần hơn
nhịp tim tăng
có lẽ chúng ta đã để lộ cảm xúc rồi
vào phòng tôi đi nhanh lên
tất nhiên rồi
ở yên đó
ai đó
tôi đây
ôi Simom Kate
cô sẵn sàng đi chưa ? tôi đến đoán cô
Àh anh đợi tôi lấy túi xách
cô ở 1 mình àh ? tất nhiên rồi.
cô đang làm việc àh ?
tôi đang xem lại hồ sơ buổi gặp tổng thống còn anh ?
tôi àh ?tôi đang theo dấu vết John English.
tôi đang theo dấu vết John English.
tôi muốn tìm anh ta lấy thông tin về bọn Cơn Lốc.
cô biết tung tích anh ta không ? không.
cô có giấu hắn trong này không ?
anh không phải tuýp người tôi thích.
ta đi thôi.
Ambrose
Colin ngày Adams gặp con này.
Tecker chúng ta đã đúng anh làm gì ở đây ?
đặc vụ cả nước đang truy lùng anh biết không ?
chúng ta đã đúng về Ambrose
chúng ta ưh ?
chúng ta phải hợp tác
hợp tác ?
nếu như hợp tác thì anh đã nghe tôi mới phải
nhờ anh mà tôi bị đình chỉ ?
làm đặc vụ là tất cả đối với tôi
có muốn uống gì không ? vâng không đâu ạh.
Tecker
hãy nghe tôi nói 1 lần thôi
tôi ở đây vì đất nước này.tôi cần câu...
và đất nước này cần cậu.
Roys nhận lệnh thưa sếp.
đi thôi
xác định có vật cản
chúng ta sẽ đến Thụy Sỹ
tốc độ quá nhanh không xác định được
chúng ta đã đến Thụy Sỹ
chúc may mắn sếp.
pháo đài Bastion 1 đường ra vào duy nhất
lấy đồ nghề nào.
tên lửa đối không T2
còn đó là khiêng chống đạn D7
Tecker tôi tin lần này chắc chắn sẽ thắng
móc bám P8
sếp độ cao bao nhiêu ?
khoảng 11m
toi muốn nói 1 điều
thật tuyệt
đi thôi
đây là D6
chắc chứ ?sếp
được rồi
đặc vụ cần được hỗ trợ đặc vụ cần được hỗ trợ
chết tiệt im đi
kính hoạt pháo sáng bắn 3, 2, 1
ở đó
có người đột nhập khu vực 4
tôi không muốn chết ở đây dâu
Tecker nghe này tôi muốn cậu đánh tôi
hả ! , đánh và bắt giữ tôi đưa tôi vào trong đó
Tecker đây là lệnh.
làm đi nhanh nào
đánh con nít àh ?
được chưa sếp ? ừh được ?
chả trách sao người ta thích đánh nhau
toi nghĩ ra ý nảy tôi sẽ bắn sếp
không, không
đứng im đó giơ tay lên
bỏ súng xuống
tôi là đặc vụ Tecker
anh ta là John English
anh ta chết rồi
nơi đây rất an toàn
chúng tôi canh gác rất cẩn thận
ra vào chỉ 1 lối đi duy nhất
tốt lắm
chuẩn bị Slater
chúng tôi sẽ gởi thức uống đến phòng cho cô
cám ơn anh Simon
tôi sẽ tiếp quản từ đây
vui lòng cho kiểm tra
giấy tờ của anh đâu ?
xin lỗi cái quái gì thế ?
dừng lại.
các anh không biết nó là gì dâu nó rất nguy hiểm.
sếp sếp
cám ơn cô
Pamela
uống uống
sếp. cái gì vậy ?
sếp
English Pamela
chúng đã lên kế hoạch giết Thủ tướng
anh đi chết đi
cảm ơn chúa bắt anh ta lại
kêu cũng vô ích
anh ta là người nhóm Cơn Lốc người cầm đầu chính là Simon
anh ta dùng Temoxelin Babe...
Temoxelin Babe... Babebum.Babebum....
khi cô đã uống nó
nó sẽ khiến cô nghe theo lời hắn
tôi thắc mắc 1 điều Simon.
anh phải lảm như thế nào đây ?
tiêm thuốc ?
hay là phun khói thuốc qua của thông gió ?
hay bỏ vảo thức uống ?
Temoxelin Babebutenol
hắn ta bắt đầu mất kiểm soát
cảnh báo các anh tôi từng được rèn luyện cho những tình huấn như thế nàyyy
tôi không sao
anh ta bị gì thế ? không sao anh ta đang bị mất kiểm soát bản thân
anh ta sẽ chết sau khi thực hiện lệnh của tôi
tội nghiệp cho John
anh chưa được xem trọng trong MI7 và cả chúng tôi
và bây giờ anh sẽ là 1 đặc vụ nỗi tiếng
bây giờ anh hãy thực hiện chính xác những gì tôi nói
anh là 1 tên phản bội đồng đội và đất nước mình
làm cho cô ta im lặng đi
im lặng đi anh nói gì ?
tôi kêu im rồi mà
Slater chuẩn bị cho hắn đi
Thủ tướng
chào ngày Thủ tướng rất vui được gặp ngày
chuyến đi tốt đệp chứ ?
rất hân hạnh được gặp ngày...
John sẽ trở lại đội anh nói sao ?
anh ấy được Thủ tướng chấp nhận
anh nói thật chứ ? anh ấy thay cho Pamela
xin chào đặc vụ Tecker
phu nhân ngày vẫn khỏe ?
khóa của lại John
đến cạnh Thủ tướng
thủ tướng tôi rất hân hạnh được gặp ngày hôm nay
tôi cũng vậy
là hân hạnh của chúng tôi
cứ thế phát huy nhé ngẫn cao đầu và nhìn thẳng vào mắt
vâng
chúng tôi chắc rằng cuộc gặp mặt hôm nay giữa 2 nước
rất là tồi tệ
hân hạnh hân hạnh
rất hân hạnh
đúng vậy
anh đi đến vòi nước
lấy đồ trong túi quần phải...
cái đó chuẩn bị cho Pamela
mặc kệ không còn thời gian
cư xử tự nhiên 1 chút
ôi chết tiệt
có chuyện gì vậy
kéo chốt lên
bây giờ tôi muốn anh giết Thủ tướng Trung Quốc
không ổn rồi
anh ấy đang bị điều khiển là ai ?
Ambrose
anh mau giết ông ta đi
con nên nhớ sức mạnh tinh thần mạnh hơn thể chất
hắn ta đang dùng tay trái ngăn cản tay phải
cố len English
nếu xâm nhập vào hệ thống ta có thể ngăn cản Ambrose
mau dứng dậy
hắn sẽ chết trong vòng 50 giây nữa
Tecker
đài radio
anh nghe đây tôi là Simon Ambrose tôi ra lệnh anh giết Thủ tướng Trung Quốc ngay
hắn còn 10 giây nữa
bắn đi
gọi bảo vệ ngay
chúng ta đi thôi
đuổi theo chúng
bác sỹ
mạch ngừng đâp rồi hãy cứu anh ta
cố lên sếp
HÃY MỞ RỘNG TRÁI TIM ENGLISH NHƯ VẬY CON SẼ ĐƯỢC KHAI SÁNG
thêm tý nữa mới khỏe
cám ơn Kate em chỉ tình cờ đi ngang thôi
sếp Tecker
chúc mừng sếp cảm ơn Tecker
nhưng tôi không hôn đâu nhé
ai cần cậu hôn chứ
Ambrose đâu ?
English anh đi đâu ?
sếp định làm gì ?
không nên nghi ngờ khi 1 điệp viên lão luyện làm việc
không
điệp viên của bạn
phụ đề dịch bởi---nguoisat---heaveniphone.com chúc các bạn xem phim vui vẻ !
Ambrose tên khốn bẩn thiểu
lại mắc sai lầm rồi
anh là gì vậy Jonh ?
kết thúc rồi Simon
anh có thể qua mặt tổ chức, đất nước và mọi người
nhưng anh khong thể qu mặt được John...
English tạm biệt nhé
dù chống đạn P7
nó không chắn được đạn
đó là tên luẩ đối không
nó là tên lửa đối không T2
bắn đi sếp
cuối cùng cũng kết thúc
đây là tên lửa T2
Tecker cậu thật thông minh
lần này tổ chứ chúng ta được khen thưởng lớn rồi nhé
John Englsh có công lớn ta nên phục hồi tước hiệu cho anh ấy
nhất định anh ấy sẽ rất vui
Nữ Hoàng sắp đến rồi thưa quí vị
hôm nay là ngày vinh dự nhất của anh ta
Pamela bà ta là tên sát thủ lần trước
bà không thoát được nữa đâu định ám sát tôi hả ?
ồh không
hả???